中小企业谋求发展之路
国际中小企业年会
澳大利亚 布里斯班 展览中心
2009年11月29日 - 2009年12月2日
第36届国际中小企业年会将在美丽的亚热带城市澳大利亚昆士兰州布里斯班举行。这届大会将为全球中小企业拓展市场推动国际经济发展提供机会。在这里您有机会与全球中小企业的决策者面对面交流，参与他们对未来的计划与决策。
2009年国际中小企业年会将是美丽的澳大利亚布里斯班与全世界中小企业精英的结合！这里是您进行有针对性且低成本的市场营销的不二选择！
● 关于国际中小企业年会
国际中小企业年会是一个国际领先的中小企业政策制定者和从业者的组织者。
2009年国际中小企业年会在全球经济变化的背景下将成为展现中小企业重要角色的平台。因此，在澳大利亚布里斯班举行的2009年国际中小企业年会比以往任何时候得到更多关注！
在澳大利亚中小企业委员会的支持下，该年会的时间、地点和丰富的活动日程安排为资助方和与会者广泛接触到相关决策者，在变化环境中探索未来方向。
该年会将吸引来自60多个国家的包括中小企业管理人员，贸易团体、政府、金融机构、企业支持机构和学术团体的代表参加。
2009年国际中小企业年会为将您开启在澳大利亚和全世界发展中小企业之路的大门！
2009年国际中小企业年会--中小企业谋求发展之路
该年会主题为中小企业在企业之间、社区和国际平台上的发展之路。
● 年会议题
1、知识产权和版权所面临的困境
2、环境：国际模式对中小企业的冲击
3、促进中小企业的增长和成功
4、为中小企业提供技能和培训
5、创新：中小企业发展的命脉
6、信息通信技术和中小企业发展的机遇
7、政府提供最佳实践解决方案，支持中小企业的发展
8、中小企业融资增长
9、中小企业所面对的区域和国际商业机遇
这些议题旨在为参会的中小企业代表提供更多的企业发展机会、建立及发展沟通纽带和沟通网络。同时，这将给与会者建立一个平台使其有机会得到澳大利亚和世界其他地区的潜在客户的重要联系方式，以便与潜在客户建立日后的联系。
● 参会团体概况
2009年国际中小企业年会参会团体：
1、知识产权和版权所面临的困境
2、环境：国际模式对中小企业的冲击
3、促进中小企业的增长和成功
4、为中小企业提供技能和培训
5、创新：中小企业发展的命脉
6、信息通信技术和中小企业发展的机遇
7、政府提供最佳实践解决方案，支持中小企业的发展
8、中小企业融资增长
9、中小企业所面对的区域和国际商业机遇
预计共有600多个代表团体将出席大会。
● 关于布里斯班
2009年国际中小企业年会将在澳大利亚布里斯班展览厅举行。该展厅被2006年APIC评选为全世界设施最好的第三大展览厅。除了展厅的一流陈设，布里斯班还会以不同于其他地方的各种方式表现对参会团体和资助方的热情欢迎！
布里斯班作为一个充满活力的亚热带城市是澳大利亚的原始旅游胜地。在这里你可以感受到一流的住宿和餐饮设施、友好放松的生活方式和国际大都市的时尚气息。在这里你有机会欣赏到热带雨林、海滩、岛屿以及闻名世界的大堡礁。
所有这些，加上布里斯班稳定的经济环境和11月份平均28摄氏度的宜人气候为开展多样的室外工作、大型会议和活动提供了独特的条件！
● 联系我们
详情可浏览本次年会官方网站www.isbc2009.org或向NIA广东会员服务中心索取更多参会信息：
电话：86 20 2826 2008
传真：86 20 2826 2009
网站：www.gznia.org.cn
电邮：guangzhou@niachina.org.cn
● 附：来自组委会主席的邀请函
Invitation to attend
On behalf of the organising committee we take great pleasure in inviting you to attend the 36th International Small Business Congress (ISBC 2009), being held at the Brisbane Convention and Exhibition Centre, Brisbane, Queensland, Australia, from 29 November to 2 December 2009.
The International Small Business Congress (ISBC) aims to bring together policy-makers and practitioners in the Small to Medium Business (SMB) sector, from around the globe. Supported by the local host body, the Council of Small Business of Australia (COSBOA), ISBC 2009 is expected to attract delegates from over 60 countries, including: small business executives, representatives from trade associations, government stakeholders, financial institution decision makers, business support organisations and academic communities.
The 2009 Congress theme – Small Business - Rebuilding the World is Economy, will focus on different ways in which small business can engage with each other, in the community and on an international platform.
Topics to be covered include:
1、IP and the Copyright dilemma
2、Environment: International models that impact on Small Business
3、Facilitating growth and success in Small Business
4、Skills and delivery of training into Small Business
5、Innovation: the lifeblood of Small Business
6、ICT and Small Business opportunities
7、Governments best practise solutions supporting Small Business
8、Financing SMB growth
9、Connecting Small Business across regional and international business opportunities Of course, it is not all work. A fantastic social program highlighting the best that Brisbane has to offer will facilitate ongoing informal discussions and information exchange in a relaxed atmosphere!
Join us in Brisbane to showcase your domestic successes and establish international networks for future business exchange.
邀 请 函
在此，我们谨代表组委会，非常高兴地邀请您参加于2009年11月29日至12月2日在布里斯班会展中心（澳大利亚昆士兰州布里斯班市）召开的第36届国际中小企业年会（ISBC 2009）。
国际中小企业年会（ISBC）旨在汇集来自世界各地的中小企业（SMB）部门的决策者和业内人士。本次年会得到主办机构——澳大利亚中小企业委员会（COSBOA）的支持，预计将吸引来自60多个国家的参会者，其中包括：中小企业管理人员，贸易协会代表，政府利益相关者，金融机构决策者，商业支持机构和学术团体。
本次年会所要谈论的主题有：
1、知识产权和版权所面临的困境
2、环境：国际模式对中小企业的冲击
3、促进中小企业的增长和成功
4、为中小企业提供技能和培训
5、创新：中小企业发展的命脉
6、信息通信技术和中小企业发展的机遇
7、政府提供最佳实践解决方案，支持中小企业的发展
8、中小企业融资增长
9、中小企业所面对的区域和国际商业机遇
当然，这并不是全部内容。我们为您还安排了精彩的社交活动，您可以在轻松愉悦的气氛中与其他参会者进行非正式讨论和信息交流！
加入我们！到布里斯班来！展示您的成就，并为今后的业务交流建立国际网络。
Yours sincerely,
您诚挚的，
Judith Van Unen
2009 Congress Chair 2009年会主席
