澳大利亚获得中国QDII机制认可

澳大利亚获得中国QDII机制认可
IFSA（投资与金融服务协会）2008年6月10日发布关于加强双边金融服务关系的公报

悉尼·澳大利亚

投资与金融服务协会热烈欢迎英联邦财政大臣—国会议员韦恩·斯旺宣布，澳大利亚成为QDII机制（合格境内机构投资者机制）认可的投资目的地。

这是一项杰出成果，进一步印证了政府关于将澳大利亚发展成为区域金融服务中心的承诺。

投资与金融服务协会首席执行官理查德·吉尔伯特说：“这是澳大利亚金融服务业一个具有里程碑意义的公告。澳大利亚国内基金经理人现在占尽天时地利，同中国的机构投资者成为合作伙伴，并协助投资者进一步多样化其投资组合。”

 “重要的是，澳大利亚现在的特权地位得天独厚，已经同中国两家最高金融管理机构--中国证券监督管理委员会 （CSRC）和中国银行业监督管理委员会（CBRC）建立了备忘录。”

吉尔伯特先生说：“投资与金融服务协会向澳大利亚相关政府工作机构取得该非凡成果表达了祝贺，并期望今后能够加强同中国金融服务团体的紧密联系，基于此公告铸造同首席执行官金融服务代表的合作联系。”

背景信息

中国基金管理行业在过去的十年内发展突飞猛进。近来，中国在管基金已从2006年底的1180亿美元增长至2007年底的4510亿美元，并计划到2008年底增长至7200亿美元。

作为此公告的结果，澳大利亚现在已被QDII机制认可为获准投资目的地。QDII机制允许中国的银行，保险公司和基金管理公司投资海外金融市场。到目前为止，共发行420亿美元的总配额。

除银监会（CBRC）认可之外，证监会(CSRC)最近同澳大利亚证券和投资委员会（ASIC）达成一致：现有的同两个监管层之间的谅解备忘录（MOU）也足够可以认可澳大利亚为QDII机制（经证监会批准）下的投资目的地。

更多详细信息可访问： http://www.asic.gov.au/asic/asic.nsf/byheadline/China%27s+QDII+scheme+–+Recognition+of+Australia?openDocument

附： QFII和QDII是什么？

QFII是Qualified foreign institutional investor (合格的境外机构投资者) 的首字缩写。它是一国在货币没有实现完全可自由兑换、资本项目尚未开放的情况下，有限度地引进外资、开放资本市场的一项过渡性的制度。这种制度要求外国投资者若要进入一国证券市场，必须符合一定的条件，得到该国有关部门的审批通过后汇入一定额度的外汇资金，并转换为当地货币，通过严格监管的专门帐户投资当地证券市场。

QDII是Qualified domestic institutional investor (合格的境内机构投资者)的首字缩写。它是在一国境内设立，经该国有关部门批准从事境外证券市场的股票、债券等有价证券业务的证券投资基金。和QFII一样，它也是在货币没有实现完全可自由兑换、资本项目尚未开放的情况下，有限度地允许境内投资者投资境外证券市场的一项过渡性的制度安排。

“澳大利亚获得中国QDII机制认可”解读：

外国的金融服务机构可以向中国的基金提供咨询服务、投资建议等服务， 虽然形式上并不是直接投资中国， 但是可以影响中国国内的基金运作。澳大利亚合格的金融服务机构可以为中国境内的QDII金融产品（证券投资基金）提供服务， 他们已经获准进入这个市场。这还意味着澳大利亚的金融服务机构也将越来越多的参与到中国国内的基金运作中来。NIA自然也将会从中澳两国金融工作密切往来中更多的参与到中国市场，为中国的金融服务机构提供优良的资源与人才库。