2011年7月26日，中国驻澳大利亚大使陈育明先生应邀出席澳大利亚公共会计师协会（IPA AU）在澳大利亚举办的晚餐会并就中澳经贸合作关系发表演讲。来自澳工商、金融、法律、教育界的IPA会员代表参加。
陈大使针对近期澳媒体对中国发展和中国投资的一些疑虑，重点阐述了“中国发展机遇论”和“中国投资机遇论”。陈大使表示，和平、发展、机遇是正确认识中国的三个关键词。中国始终奉行和平发展战略，是不折不扣的发展中国家，一心一意在谋发展。中国的发展对世界、对澳都是机遇。中澳合作具有天然互补优势，符合两国人民共同利益，中澳互利共赢的合作前景看好。双方应共同努力，拓展共同利益、深化伙伴关系、用好互补优势，提升中澳合作的战略价值。
IPA是澳大利亚政府认可的三大会计师专业团体之一，也是澳历史最悠久的会计师专业团体，在全球50多个国家和地区拥有20,000多名会员。
文章来源：中国人民共和国外交部，有修改。
原文地址：http://www.fmprc.gov.cn/chn/gxh/tyb/zwbd/gzhd/t843192.htm
共建中澳经贸合作的I、P、A
——中国驻澳大利亚大使陈育明在澳公共会计师协会（IPA）晚餐会上的演讲
尊敬的安德鲁·康威首席执行官，
尊敬的李森主席，
女士们，先生们，
很高兴出席公共会计师协会（IPA）晚餐会。
IPA是澳大利亚知名的会计师专业团体，成员是澳社会精英，拥有全球视野和战略眼光，希望了解中国并在中国拓展业务。我认为，正确地认识中国是同中国打交道的基础。其实这只需要抓住三个关键词：
一是“和平”，中国始终奉行和平发展战略。中国从文化和历史上是一个崇尚和平的国家，重视“亲仁善邻”。中国曾有过GDP占世界总量1/3的繁荣时期。即使那时中国也没有搞扩张、争霸权。当今中国的发展源于全中国人民的艰苦奋斗，源于同世界各国的友好交往、互利合作。中国始终在全力争取和平的国际环境发展自己，同时以自身发展更好地维护世界和平。
二是“发展”，中国是不折不扣的发展中国家。中国经济总量虽居世界第二，但再大的成绩，除以13亿人口就变得微不足道；再小的困难，乘以13亿人口就变得艰巨复杂。为什么中国需要经济繁荣和社会稳定，乘以13亿人口你就会明白。中国人均GDP只有4000多美元，相当于澳大利亚的1/9。目前中国经济发展方式仍处于全球产业链的低端。要换回一架波音飞机，中国要出口几亿件衬衫；要想让13亿人民过上更好的生活，只有一心一意谋发展。
三是“机遇”，中国发展对世界、对澳大利亚意味着机遇。中国正在全面实施“十二五”规划，将加快转变经济发展方式，扩大内需和促进消费，有望成为全球最大消费市场。中国将节能减排，加快构建资源节约、环境友好型社会。双向贸易和投资包括中国对澳投资将为澳大利亚在内的世界各国带来更多的“中国机遇”。
女士们，先生们，
近年来，中澳经贸合作日新月异，呈现出三个特点，正如澳大利亚公共会计师协会的缩写IPA：
一是Interest，中澳经贸合作符合两国人民的共同利益。去年中国购买了澳大利亚出口产品的1/4，自澳进口和对澳投资帮助每一户澳洲家庭增收逾万元，创造了成千上万个就业岗位，有力拉动了澳中经济增长，实现了互利双赢。
二是Partnership，中澳伙伴关系不断向纵深拓展。中国是澳第一大贸易伙伴、第一大商品出口市场、第一大服务贸易出口市场和第一大进口来源地。两国已超越你买我卖的简单贸易关系，在投资、科技、教育、旅游等广泛领域建立起紧密的伙伴关系，你中有我、我中有你。
三是Advantage，中澳合作具有天然的互补优势。中澳两国自然禀赋不同，澳不仅是能资富集国，在金融保险、新能源、新材料等领域也具有明显优势。中国处在工业化、城镇化快速发展进程，不仅对能矿资源的需求持续增长，正把服务业作为产业结构优化的战略重点，也具有资本输出的需要与可能。
女士们，先生们，
中澳两国政府一直高度重视并积极支持双边经贸关系的发展，中澳互利共赢的合作前景看好。我们愿与IPA在内的澳大利亚各界共同努力，不断拓展两国共同利益（I），深化伙伴关系（P）、用好互补优势（A），增加中澳合作的战略价值。
我今天的致辞，核心就是“两论”：中国发展机遇论、中国投资机遇论。对中国的评论名目繁多，希望我这“两论”能占一席之地。
谢谢大家。
文章来源：中华人民共和国外交部
原文地址：http://www.fmprc.gov.cn/chn/gxh/tyb/ywcf/t843189.htm
IPA备注：原文中“李森主席”应为“丽森主席”
中国驻澳大利亚大使陈育明先生在IPA AU晚餐上就中澳经贸合作关系发表演讲
IPA AU主席Christine Leetham女士、全球执行总裁Andrew Conway先生与中国驻澳大利亚大使陈育明先生互赠礼物
IPA AU主席Christine Leetham女士、全球执行总裁Andrew Conway先生与中国驻澳大利亚大使陈育明先生在晚餐友好交谈
